Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourrait être développée” in English

6 examples
Il joue un rôle très important dans la fabrication de papier, et son utilisation pourrait être développée dans de nombreux nouveaux domaines.
It is very good for paper manufacturing and there is scope for using it in many new sectors.
L'analyse est très complexe et ce n'est pas en ce lieu qu'elle pourrait être développée, mais je veux en souligner l'aspect à mon avis le plus intéressant.
It is a very complex subject which it would be impossible to analyse here, but I would like to focus on what is, in my opinion, the most interesting aspect.
Il est évident que la technologie pourrait être développée, mais cela nécessiterait l'utilisation de la technologie des convertisseurs catalytiques, ce qui est extrêmement difficile dans un environnement marin.
Obviously technology could be developed further, but it would require the use of catalytic converter technology, which is extremely difficult in a marine environment.
Quoi qu'il en soit, je crois que cette politique pourrait être développée et mise en œuvre avec une efficacité maximale au niveau régional ou national, si l'on s'appuie sur les ressources, les besoins et les réalités économiques locales.
Nevertheless, I believe that this policy could be most effectively fleshed out and implemented at regional or at national level on the basis of local resources, needs and economic realities.
C'est là une bonne chose; le problème, c'est que pour l'instant les États membres de l'Union européenne n'ont pas une vision suffisamment claire de la manière dont la coopération dans le cadre du troisième pilier pourrait être développée.
This is a good thing, but the problem is that the Member States have not up till now had a clear enough vision of how cooperation under the third pillar might be more effectively developed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.