Cette élection pourrait être confiée au Parlement européen.
This could be done by the European Parliament.
Cette tâche pourrait être confiée à l'avenir à un "Monsieur Énergie pour l'Europe".
In future this task could be left to a 'Mister Energy for Europe'.
Je propose d'ailleurs une enquête sur les mouvements financiers de la dette souveraine, qui pourrait être confiée à l'Autorité européenne des marchés financiers.
I also propose an investigation into financial transactions involving sovereign debt, which the European Securities and Markets Authority could be entrusted with carrying out.
Ce n'est pas le genre de chose qui pourrait être confiée à un nouveau juge, si je puis me permettre de l'exprimer ainsi, même si ce juge possédait une grande expérience dans d'autres domaines.
It is not work that could be given to a new judge - if I may put it that way - even though that judge might be very experienced in other fields.