Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“pourrait être conclu” in English

8 examples
Il semblerait que sur les questions encore en suspens, un accord pourrait être conclu assez rapidement entre le Parlement et le Conseil.
It looks as though agreement could be reached relatively quickly between Parliament and the Council on the outstanding questions.
Au cas où aucun accord ne pourrait être conclu, il faudrait avoir recours à l'issue de secours du protocole de Schengen qui prévoit un scénario d'inclusion dans le troisième pilier.
If it really proves impossible to reach agreement on this, we would have to resort to the Schengen Protocol safeguard clause, which fictionally deems that Schengen is entirely based on the third pillar.
Je dirais que nous ferons la même chose que cette année, durant laquelle nous avons fait beaucoup de sensibilisation, beaucoup de réflexion proactive, et durant laquelle nous avons beaucoup réfléchi pour déterminer où l'accord pourrait être conclu.
I would say we will be doing the same as this year, where we have actually done a lot of outreach, a lot of proactive thinking, and also a lot of thinking about where the deal could be done.
rapporteur. - (EN) Monsieur le Président, ce rapport devait être établi assez rapidement, parce que nous avions prévu et même espéré que l'accord de libre-échange entre l'Union européenne et la Corée pourrait être conclu avant la fin de cette année.
rapporteur. - Mr President, this report had to be put together rather quickly, because we anticipated - we even hoped - that the Free Trade Agreement between the European Union and Korea might be concluded by the end of this year.
À la suite de cette première phase d’examen des propositions de la Commission au sein de cette Assemblée, nous serons plus proches d’un accord, qui pourrait être conclu - et j’espère qu’il le sera, dans la mesure du possible - d’ici la fin de ce mois.
Following this first phase of examining the Commission’s proposals here in Parliament, we will be closer to an agreement, which could be reached –– and I hope it will be reached, if at all possible –– before the end of this month.
L'accord global qui pourrait être conclu ne devra pas faire l'impasse sur les principales questions visées par la résolution: 1) les droits de propriété intellectuelle; 2) la transparence dans les marchés publics; et 3) la délivrance de visas de travail.
The comprehensive agreement that may be concluded should not overlook the key issues listed in the resolution: 1) negotiations on intellectual property rights; 2) transparency of public procurement; and 3) the granting of working visas.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.