Le troisième principe pourrait être celui de l'anticipation.
The third principle could be that of anticipation.
Un rêve tout aussi doux pourrait être celui d’une nouvelle union remplaçant l’ancienne Union européenne.
An even sweeter dream would be a new union replacing the old European one.
Le point qui me préoccupe, dans cette directive, pourrait être celui de la longueur des périodes de transition prévues.
What is perhaps worrying about this directive is that the transition periods are so long.
Je suis tout à fait d'accord avec M. Fjellner lorsqu'il dit que le XXIe siècle pourrait être celui de la Chine, ce qui représente un défi et une chance énormes pour l'Union européenne.
I agree fully with Mr Fjellner that the 21st century could be China's century, and that for the European Union this represents an enormous challenge and an enormous opportunity.
Ce siècle pourrait être celui de l'Europe parce que le monde sera dominé par la créativité et les valeurs européennes, c'est-à-dire par deux éléments qui façonnent les tendances mondiales.
This century may become the century of Europe because the world will be dominated by European values and creativity, that is to say those two elements by which world trends are essentially shaped.
Enfin, de nouvelles négociations dont le cadre pourrait être celui de l'ONU ou de l'OMC devraient s'effectuer dans la transparence: les peuples, les élus, les associations doivent avoir connaissance des grandes questions qui engagent l'avenir de leur pays.
Lastly, new negotiations, which could be carried out under the auspices of the UN or the WTO, should be transparent: the people, the elected representatives and associations need to be aware of the major issues that affect the future of their countries.