Il pourrait être bon que je termine par un commentaire sur ce point.
It would be appropriate for me to end with a comment on this.
J'ai du mal à concevoir comment ce qui est préjudiciable pour les jeunes pourrait être bon, ou du moins inoffensif, pour les adultes.
I cannot understand why something that is extremely harmful to youngsters should be good - or at least harmless - to adults.
Je crois que le dispositif qui est sur le papier pourrait être bon si les recommandations de la Commission étaient des propositions de la Commission.
I believe the device on paper could be good if the recommendations from the Commission were actually Commission proposals.
Dans le cadre de l'accord de pêche en cours de négociation avec le Maroc, il pourrait être bon de lier la conclusion de celui-ci à la tenue du référendum.
One approach we could use relates to the forthcoming fisheries agreement with Morocco, which could be linked to the holding of the referendum.