Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“pourrait être bien” in English

11 examples
J'ai songé que ça pourrait être bien utile.
I figured this might come in handy.
Notre coopération mutuelle pourrait être bien meilleure.
We could work much better in cooperation with one another.
La situation pourrait être bien pire que ce qu'elles peuvent imaginer.
The situation could be far worse than they could possibly imagine.
Les indices sont également nombreux, selon lesquels le coût du pont pourrait être bien supérieur aux prévisions.
The co-finance studies for the Danish access routes in 1995 included technical design studies, as well as environmental studies and monitoring.
Selon moi, elle pourrait être bien plus efficace si nous pouvions compter sur le soutien des États limitrophes de l'Asie centrale.
In my opinion, it could be much more effective if we could count on support from the states which surround Central Asia.
Ce chiffre pourrait être bien supérieur, mais comme de nombreux navires avaient quitté la flotte, la Commission n’a aucune idée de ce qu’ils sont devenus.
The number could be many times greater but since most of the vessels had left the fleet, the Commission has no idea what happened to them.
Nous pouvons supposer qu'il ne s'agit que de la partie visible de l'iceberg. En effet, le nombre d'entreprises ayant le sentiment d'avoir été trompées pourrait être bien plus important.
We can only assume that this is just the tip of the iceberg, which means that the number of businesses that feel they have been misled could be many times greater.
Et d'autre part, il apparaît comme une évidence que le rôle de l'Union européenne pourrait être bien plus important dans la gestion de cette crise si la politique européenne de sécurité et de défense était renforcée.
Furthermore, it seems obvious that the role of the European Union could be much greater in the management of this crisis if the European Security and Defence Policy were reinforced.
Mais ce que je veux souligner ici est le fait que si nous n'avions pas eu cette structure de la Banque centrale européenne, ce système de banques européennes qui est intervenu dans la crise que nous traversons, la situation pourrait être bien pire encore.
But what I want to stress here is that if we had not had this ECB structure, this system of European banks that intervened in the present turmoil, we would be much worse off.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.