Ce montant pourrait être augmenté par les États membres selon leur situation spécifique.
This amount could be increased by the Member States, depending on their specific situation.
En ce qui concerne le budget 2011 à proprement parler, le Conseil a indiqué que le niveau des crédits de paiement ne pourrait être augmenté de plus de 2,91 % par rapport au budget 2010.
in writing. - As to the 2011 budget proper, the Council indicated that the level of payment appropriations should not go beyond an increase of 2.91% compared to the 2010 budget.
Des ressources des Fonds structurels sont acheminées vers des projets relatifs à la culture, mais le nombre d’initiatives souscrites pourrait être augmenté à l’aide de systèmes d’information plus efficaces.
Money is channelled from the Structural Funds to projects in the field of culture, but the take-up rate could be raised with more effective systems of information.
Les organismes publics de radiodiffusion télévisée doivent remplir leur rôle éducatif; par cela, j'entends que le quota de diffusion de programmes européens et d'?uvres de producteurs indépendants pourrait être augmenté.
Public broadcasters must perform their educational function, by which I mean that the quota for the transmission of European programmes and works by independent producers could be increased.