Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourrait être ainsi” in English

5 examples
Une partie des racines de la violence pourrait être ainsi extirpée.
Some of the sources of violence could then be eradicated.
L'argent de la coopération au développement pourrait être ainsi dépensé plus efficacement.
That way it would also be possible to spend development cooperation money more effectively.
Je crois que Monsieur Frischenschlager a dit qu'il était boiteux - cela pourrait être ainsi.
I think Mr Frischenschlager used the world 'lame' - that may well be.
L'année 1996 pourrait être ainsi une année décisive pour le recul de la détestable idéologie du nucléaire militaire.
Well, the year 1996 could be a decisive year for the decline of the detestable ideology of military strength based on nuclear power.
Monsieur le Président, un jugement sur la politique étrangère et de défense commune pourrait être ainsi résumé, sans trop simplifier: on fait ce qu'on peut et, cependant, pas toujours.
Mr President, without oversimplifying things, a judgement of common foreign and defence policy could be summarized thus: we do what we can, but not always.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.