À l'avenir, le processus de simplification pourrait être élargi à d'autres programmes européens, notamment les fonds structurels.
In future, the simplification process may be extended to other European programmes, notably, the structural funds.
Cet objectif pourrait être élargi au reste des eaux européennes et faire partie de la politique des non-rejets de la réforme à venir de la politique commune de la pêche.
This focus could be extended to the rest of EU waters and form part of the no-discards policy of the upcoming reform of the common fisheries policy.
Le Conseil s'est félicité du projet de la Commission d'examiner la manière dont le mandat octroyé à Frontex pourrait être élargi afin de permettre une plus grande coopération avec des pays tiers.
The Council welcomed the Commission's plan to examine how Frontex's mandate can be extended to enable increased cooperation with third countries.