La même logique pourrait également s’appliquer au carburant au sein de l’Union européenne.
The same could apply to fuel in the European Union.
Au contraire, nous avons demandé trois fois à la Commission de présenter notre propre proposition, qui pourrait également s’appliquer en Europe.
On the contrary, we have asked the Commission three times to table our own proposal which could also apply in Europe.
Cela pourrait également s’appliquer à la Moldova, qui veut à tout prix obtenir l’aide de l’UE pour résoudre la question de la Transnistrie avoir accès au processus de stabilisation et d’association.
This could equally apply to Moldova, which is desperate to be given a helping hand by the EU to sort out the Transnistria question be granted access to the stabilisation and association process.
Je vous demanderais de penser également à l'initiative communautaire de développement rural Leader et à la manière dont cette initiative - qui s'applique principalement à certaines régions - pourrait également s'appliquer aux régions dévastées par les incendies de forêts.
I would ask you also to think of the Community Initiative for Rural Development (Leader), and how this initiative - which is applied in certain regions in particular - could also be applied to areas which have been devastated by forest fires.