Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourrait également faire” in English

7 examples
S’il est approché correctement, ce pays pourrait également faire beaucoup pour stabiliser la situation en Irak.
If approached properly it could also do much to help stabilise the situation in Iraq.
À cet égard, l'Union européenne pourrait également faire quelque chose pour la sécurité de l'Europe et du monde.
This is an opportunity for the European Union to do something for the security of Europe and of the world.
Je me suis largement incliné, le Conseil s'est largement incliné et j'estime que la Commission pourrait également faire des concessions.
I have bent over backwards, the Council has bent over backwards, and I believe the Commission, too, can come towards us a little.
Par ailleurs, cela suppose que le Conseil devra encourager ­ ce que ce Parlement pourrait également faire, à mon avis ­ l'implication de la Commission dans cet effort.
Furthermore, this means that we in the Council - and I think that Parliament will join us in this - should encourage the Commission' s involvement in this undertaking.
La transparence et la prévisibilité pourraient être améliorées et son incidence sur les petites et moyennes entreprises, sur l'emploi et sur la durabilité des entreprises pourrait également faire l'objet d'un débat.
Transparency and predictability could be improved and its impact on small and medium-sized businesses, employment and the sustainability of businesses could also be discussed.
Le taux d'erreur en diminution signifie toutefois rien moins que, d'après la Cour des comptes, plusieurs milliards d'euros des fonds européens ont été utilisés de manière incorrecte ou irrégulière, ce qui pourrait également faire naître des soupçons de crime.
The falling error rate, however, means nothing less than that, according to the Court of Auditors, several billion euro of EU funds have been used incorrectly or irregularly, which may even give rise to the suspicion of crime.
Diluer la directive sur les services, qui a été ratifiée par le Conseil et constitue dans tous les cas un compromis difficile, porterait non seulement atteinte à un marché libre des services, mais pourrait également faire échouer tout le projet et ces trois années d'intense labeur.
Further watering down the Services Directive, which was ratified by the Council and is a difficult compromise anyway, would not only be harmful for the free services market, but could also result in the entire project being scrapped and in three years of hard work being wasted.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.