Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certain nombre fonds structurels deux parties citoyens européens s'agit d'une développement durable faire l'objet moyennes entreprises cinq ans dans le domaine pour la première dans le même particulier dans qu'il existe sur ce point

“pourrait également contribuer” in English

16 examples
L'innovation pourrait également contribuer à résoudre le dilemme entre rigueur budgétaire et politique de croissance.
Innovation could also help resolve the dilemma between budgetary rigour and pro-growth policy.
L’initiative relative aux nouveaux voisins pourrait également contribuer dans une large mesure au développement de la région.
The new neighbours initiative may also contribute considerably to the development of that region.
Je tiens à souligner que le développement du tourisme pourrait également contribuer à réduire les inégalités dans les régions de l'Europe du Sud-est.
I should emphasise that developing tourism could also help reduce inequalities in the regions of south-eastern Europe.
Mais elle pourrait également contribuer à l'amélioration des conditions de concurrence et je suis convaincue qu'elle permettra aussi de lutter contre la traite des êtres humains.
However, on the other hand, one can also see its possible effect on improving conditions for competition and I also believe that it will help to combat human trafficking.
D'une façon générale, une focalisation renouvelée sur les réformes orientées vers l'Union européenne est essentielle et pourrait également contribuer à surmonter la crise politique actuelle.
All in all, a renewed focus on EU-related reforms is absolutely essential, which should also assist in overcoming the current political crisis.
Une adhésion aussi rapide que possible à l'Union européenne pourrait également contribuer à la résolution d'autres problèmes marginaux, sur lesquels je n'ai malheureusement pas le temps de m'étendre à présent.
To enter the European Union as quickly as possible would also help to solve other marginal problems, about which I can unfortunately not go into detail at the moment.
La création d'un groupe d'experts à l'échelon de l'Union, comprenant des représentants roms, pourrait également contribuer à la coordination des stratégies des États membres à l'égard des Roms ainsi qu'à l'utilisation des Fonds structurels et de cohésion.
Creating an EU-level expert group, including representatives of the Roma, could also help coordinate Member States' Roma strategy and the use of the Structural and Cohesion Funds.
Une solution proportionnelle, qui pourrait être étendue au-delà des six mois, pourrait également contribuer à ce que les médicaments qui coûtent très cher à cause des recherches nécessaires et qui n’ont qu’un marché limité obtiennent une prorogation plus longue.
A proportional solution, which could be extended past the six months, might also help those medicines that are very expensive because of the research involved and that have a small market to have a longer extension.
Dans l'optique de la conférence internationale qui se tiendra la semaine prochaine à Londres, je crois que l'Union européenne doit encourager une action coordonnée en vue d'assurer la stabilité de ce pays, qui pourrait également contribuer à la sécurité internationale.
Looking ahead to the international conference being held next week in London, I believe that the European Union must encourage a coordinated response in order to ensure this country's stability, which could also contribute to international security.
Cette proposition pourrait également contribuer à forger un esprit de tolérance et de coopération inspiré par un travail volontaire au sein de l'Union européenne, à inculquer un bagage linguistique et culturel que beaucoup de jeunes d'aujourd'hui n'ont toujours pas acquis.
It could also help them to have a vision of tolerance and cooperation by taking part in voluntary work in the European Union, through linguistic and cultural preparation that most young people do not have.
Monsieur le Commissaire, de nombreuses mesures ont été prises et l'heure est à présent venue d'envisager des alternatives spécifiques et de les mettre en œuvre, telles que l'extension du réseau transeuropéen à grande vitesse, ce qui pourrait également contribuer à réduire les émissions de CO2.
Commissioner, many steps have been taken and it is now time to contemplate specific alternatives and to implement them, for example, the expansion of the trans-European high-speed network, which can also help reduce CO2 emissions.
Les primes extrêmement élevées encore versées aux banquiers - banquiers qui ont parfois été sauvés grâce à d'énormes quantités d'argent des contribuables - laissent penser qu'il y a des profits excessifs dans le secteur bancaire et que celui-ci pourrait également contribuer à servir le bien commun.
The very high bonuses that are still being paid to bankers - bankers who have sometimes been saved thanks to huge amounts of taxpayers' money - suggest that there are excessive profits in the banking sector and that the banking sector should also contribute to the common public good.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.