Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourrait également constituer” in English

11 examples
Il aurait été préférable de mener ces débats sur la base d'un rapport du Conseil, ce qui pourrait également constituer une suggestion.
It would be better, for instance, if we conducted this debate on the basis of a report from the Council. Maybe this could be passed on as a suggestion also.
Le réchauffement climatique, qui touche majoritairement les pays en développement, pourrait également constituer pour nous une occasion.
Global warming, which predominantly affects developing countries, may also present an opportunity for us.
En même temps, toutefois, elle pourrait également constituer un outil efficace pour soutenir une reprise économique volontariste en Europe.
However, at the same time, it could also be an effective tool for supporting proactive economic recovery in Europe.
Promouvoir le dialogue social en Europe pourrait également constituer un bon exercice pour le Premier ministre Aznar, comme le fit la Belgique par le passé.
It could serve as a good model for Prime Minister Aznar to promote social dialogue within Europe, which is what Belgium did.
Un registre international des navires de pêche pourrait également constituer une mesure importante, au même titre que la traçabilité pour les produits de la pêche.
A global registry of fishing vessels could also be an important step, as could traceability of fishery products.
De plus, cela pourrait également constituer une entorse aux dispositions nationales, au monopole des pharmacies dans certains pays, etc. Ce sont des législations claires.
Moreover, in certain Member States the national regulations, or the pharmacists' monopoly, or other established practices, may be contravened. These are all clear legal regulations.
Une exception limitée d’interopérabilité, adaptée en vue de la promotion de normes ouvertes, pourrait également constituer une approche saine, si toutefois les obligations internationales sont respectées.
A limited interoperability exception, geared towards the promotion of open standards, could also constitute a sound approach, provided that international obligations are respected.
Cette synergie pourrait également constituer un bon instrument, par exemple si nous parlons de soutenir la Géorgie dans les mutations démocratiques et économiques qu'elle a traversées ces dernières années.
The Synergy could also be a good instrument, for example, if we are talking about supporting Georgia in the democratic and economic transformations it has been going through in recent years.
Pour ce qui est des organes de contrôle répertoriés au paragraphe 5, je suis d’accord sur le principe d’une demande d’accréditation formelle, mais une supervision gouvernementale dans les règles pourrait également constituer une alternative acceptable dans ce cas-ci.
For the control bodies that are listed in paragraph 5, I agree in principle to the request for formal accreditation, but adequate governmental supervision should also be acceptable as an alternative in that situation.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.