Par conséquent, l'autre partie de l'Assemblée qui souhaitait voter contre pourrait également accepter la combinaison des deux amendements, ce que je lui recommande.
Even the other side of the House, which has shown itself keen to vote against the motion, could support an amalgamation of the two amendments. I therefore recommend this to the House.
Si le paquet de compromis était adopté, la Commission pourrait également accepter les nouveaux amendements 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113.
Should the compromise package be adopted, the Commission could also accept new amendments 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113.
Pour ce qui est des propositions d'amendements présentées directement en Assemblée plénière, la Commission pourrait également accepter les propositions 23, 31, 32, 34, 37, 56, 58 et 62.
As far as the amendments tabled directly in Parliament are concerned, the Commission could also accept Amendments Nos 23, 31, 32, 34, 37, 56, 58 and 62.
Elle pourrait également accepter l’alignement de la présente proposition sur la directive sur la taxation de l’énergie, notamment en ce qui concerne la définition du gazole professionnel et les taux de taxation.
It could also accept the alignment of the present proposal with the terms of the energy tax directive, in particular as far as the definition of commercial diesel and tax rates are concerned.
Il va de soi que le Parlement devrait être tenu informé à tous les stades, mais dans les circonstances actuelles, j'en appelle directement à la Commission: la Commission pourrait également accepter les idées du Parlement durant ce processus.
It is obvious that Parliament should be kept informed at all stages, but at this juncture, I appeal directly to the Commission: the Commission could also accept Parliament's ideas during the course of this process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.