Il pourrait également être utile de prévoir un filet de sécurité dans le paquet global.
It might also be appropriate to incorporate a safety net into the overall package.
Parfois, il pourrait également être utile d'inviter des gens de la même confession, mais avec des avis différents.
Sometimes it may also be useful to have present people of the same faith with contrasting opinions.
Le rapport de M. Radwan refuse de reconnaître que cela pourrait également être utile au sein de l'Union européenne.
Mr Radwan's report declines to acknowledge that this could also be useful in the European Union.
Il pourrait également être utile de tenir à jour les informations sur les programmes de concession disponibles et de promouvoir l'identification et l'échange des méthodes les plus concluantes.
It might also be helpful to have an update on the concession schemes that are available and try and promote the identification and exchange of best practice.
Il pourrait également être utile de montrer le rôle futur de l’UE, comme je l’ai dit, sous un angle positif, en ce qui concerne cet accord, en maintenant son contenu ainsi que par rapport à la procédure d’écolabellisation dans l’UE.
It might also serve to show the EU’s future role, as I said, in a good light, as regards this Agreement, by safeguarding its content, and throughout the eco-labelling process in the EU.
Elle pourrait également être utile dans la lutte contre le terrorisme international ainsi que dans la concrétisation des objectifs de développement du millénaire relatifs à la réduction de la pauvreté, des maladies et de la dégradation de l’environnement.
It could help in the fight against international terrorism and could contribute to achieving the Millennium development goals of reducing poverty, disease and environmental degradation.