Que pourrais-je faire pour améliorer ton quotidien ?
What can I do to improve your day-to-day?
Pauvre jeune fille ! s’écria-t-elle, que pourrais-je faire pour vous ?
Poor girl! she cried, what can I do for you?
Peut-être pourrais-je faire une autre brève remarque concernant les médias.
Perhaps I might make another brief observation concerning the media.
Aussi, peut-être pourrais-je faire l’éloge du triomphe de la réforme de la protection de l’enfance qui a eu lieu pendant la période concernée, dès 1999.
Perhaps, therefore, I could comment most warmly on the triumph of the reform of child protection that has taken place during the period under discussion, since 1999.
(EN) Madame la Présidente, pourrais-je faire observer au commissaire que non seulement les informations satisfont les avocats, mais qu'elles déboussolent aussi les consommateurs?
Madam President, could I suggest to the Commissioner that, not only does the information satisfy lawyers, but it bamboozles consumers?