News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrais-je ajouter” in English
9 examplesPourrais-je ajouter une observation?
May I add one remark?
Ce sont-là les méthodes d'autres pays ou, pourrais-je ajouter, d'autres époques et d'autres lieux, extérieurs à l'Europe."
Those are the ways of other countries, or, I would add, other times, somewhere else, not in Europe.'
Peut-être pourrais-je ajouter que je serai, dans un certain sens, sous ses ordres, étant donné qu'elle occupera plus ou moins les fonctions de maire de la ville de Vienne. Ce faisant, je deviendrai l’un de ses administrés.
Perhaps I might add that she will, in a sense, be in charge of me, as she will be a sort of Mayor of central Vienna, which makes me now one of her charges and subjects.
Peut-être pourrais-je ajouter à notre slogan pour ce referendum les mots que vous avez employés en fin d'intervention: "Tout ce qui concernera l'Europe me concernera car je sais que l'Europe ne sera pas indifférente à mon sort".
Perhaps I could add to our referendum slogan your words in your concluding remarks when you said: 'I care about Europe because Europe cares about me'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
