Je me suis imaginé que je pourrais être en mesure de donner un coup de main.
I figured I might be able to help.
Je me suis imaginée que je pourrais être en mesure de donner un coup de main.
I figured I might be able to help.
Mais si vous pouviez faire quelque chose pour rétablir le calme, je pourrais être en mesure de m'entendre et de surmonter ce bruit de fond épouvantable.
But if you could at least see to it that the noise level improves, I might even be able to hear myself speak above this terrible din.
Toutefois, si l'état d'urgence est levé rapidement et si les conditions s'améliorent significativement sans tarder, je pourrais être en mesure de revoir la situation.
However, if the emergency rule was lifted rather quickly and conditions were significantly improved soon, I might yet be able to review the situation.