News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourrais énumérer” in English
7 examplesJe pourrais énumérer de nombreux autres cas.
I could list many other cases.
Je pourrais énumérer d'autres mesures très fortes que la Commission a concrétisées.
We have not only delivered on issues of legislation.
Je pourrais énumérer des dizaines de cas, mais vous connaissez cette question mieux que moi.
I could cite dozens more, but you are better acquainted with this subject than I am.
Personnellement, je pourrais énumérer tous les points qui me dérangent, voire avec lesquels je ne suis pas d'accord.
I, personally, could list all of the points that bother me and those with which I disagree.
Il y a ici une interaction: de même que nous, Européens, avons certains problèmes que je pourrais énumérer si j’avais suffisamment de temps, les pays tiers ont eux aussi leurs propres problèmes.
There is an interaction here; just as we in the European Union have certain problems that I could enumerate if I had sufficient time, so, likewise, the third countries have their own, and I do believe that the only way that all sides will make headway is for them to accept one another’s problems.
En 2003, 80 % des Roms en Slovaquie n'avaient pas officiellement de travail, 80 % d'entre eux, en Roumanie et en Bulgarie ont des revenus au-dessous du seuil de pauvreté nationale, et je pourrais énumérer ... (le président interrompt l'intervenant), je pourrais en énumérer encore.
In 2003, 80% of Roma in Slovakia did not have a registered place of work, 80% of them in Romania and Bulgaria have incomes below the national poverty threshold, and I could list ... (the President cut off the speaker) I could list more of these cases.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
