Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“pourraient-ils prendre” in English

5 examples
Peut-être les Parlements européen et panafricain pourraient-ils prendre l’initiative d’entamer ce dialogue.
Perhaps the European and Pan-African Parliaments could take the initiative to begin this dialogue.
La question que l'on peut légitimement se poser est comment les autres pays, dont la Roumanie, pourraient-ils prendre une part active au programme s'ils n'y sont pas inclus du tout.
The legitimate question is how the remaining countries, including Romania, could take an active part if they are not included at all in the programme.
Pourquoi donc les États ou les institutions européennes ne pourraient-ils prendre en charge ce service public par le biais d'une régie, embaucher directement les 500 000 travailleurs nécessaires ?
So why could the States or the European institutions not take over this public service as a regional authority and hire the necessary 500 000 workers directly?
En outre, l’honorable Conseil et l’honorable Commission pourraient-ils prendre la décision politique stratégique de ne pas recommander l’adhésion sans le Parlement, d’habitude si fier de ses privilèges?
And can the esteemed Council and Commission take the strategic political decision of not recommending admission, without Parliament, who is usually so proud of its privileges?
Peut-être le Parlement et vous-même, Monsieur le Président, pourraient-ils prendre une initiative à cette fin, en signalant au Conseil qu'il s'agit d'un exemple important sur la manière de rapprocher sensiblement le citoyen de l'Union.
Perhaps Parliament - and you, Mr President - could take the initiative on this, by pointing out to the Council that this is an important example of how to get citizens closely involved in the Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.