Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“pourraient-elles être” in English

5 examples
Si oui, de telles aides pourraient-elles être étendues aux exportations sylvicoles à destination des pays tiers ?
If so, could such aid be extended to cover timber exports to third countries?
Deuxièmement, les négociations bureaucratiques pourraient-elles être tempérées par une bonne compréhension du passé ?
Secondly, could the bureaucratic negotiations be tempered by an understanding of the past?
Peut-être les réflexions nécessaires au sujet de cette thématique pourraient-elles être également menées au sein de la Convention.
Perhaps some consideration, which is certainly necessary, could yet be given to this topic as well in the Convention.
Comment les règles pourraient-elles être respectées, Monsieur le Président de la Commission, si on les qualifie simultanément de stupides ?
How, then, Mr President of the Commission, are the rules to be adhered to if they are, at the same time, categorised as stupid?
Des mesures pourraient-elles être appliquées en vue d'obliger les cadres à gérer leur entreprise d'une manière plus transparente, d'abord dans l'intérêt des travailleurs, mais aussi dans celui de la société?
Could measures be implemented to oblige executives to manage in a more transparent way, firstly for the sake of the workers and also for the sake of society?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.