Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
comme vous le savez nom du groupe sein de la commission dans laquelle l'année dernière groupe du parti chaque état membre politique commune populaire européen européen pour entre les états membres affaires étrangères par l'union jour appelle d'une manière

“pourraient voir le jour” in English

8 examples
Le signal donné est clair: l'UE ne souhaite pas négocier avec les démocraties arabes qui pourraient voir le jour.
We have sent a clear signal: the EU does not want to negotiate with the Arab democracies that might emerge.
J'apprécierais, par exemple, de voir d'autres personnes relayer les craintes qui pourraient voir le jour parmi mes concitoyens irlandais.
I would, for example, like other people to take up concerns that might arise in Ireland for my citizens.
Des mesures, bien que peut-être encore trop rares, sont en train d'être prises pour éradiquer les paradis fiscaux, mais ne soyons pas naïfs: d'autres pourraient voir le jour.
Something is being done, perhaps not much yet, to eradicate the most active tax havens, but let us not be naïve. Others could start up.
La vigilance est également de mise pour les nouveaux groupes à risque, comme les jeunes travailleurs ou les nouveaux arrivants sur le marché du travail, et pour les nouveaux risques qui pourraient voir le jour.
Vigilance is also needed as new risk groups, among them young workers and labour market entrants, as well as new risks, may emerge.
Il serait étrange que l'Union reste encore à l'écart des travaux de ce Conseil fondé en 1996, d'autant plus que d'importantes synergies pourraient voir le jour entre de nombreux projets de l'Union et du Conseil arctique.
It would be odd if the EU were to continue to be left out of the work of this Council, which was established in 1996, especially as so many of the EU's own projects, if associated with Arctic Council projects, could result in important synergies.
Si le Kosovo, où 90% de la population est albanaise, ne finit pas par obtenir ce qu'il mérite, à savoir l'indépendance dans le cadre d'une supervision internationale, l'instabilité économique et le malaise politique pourraient voir le jour.
If Kosovo, where 90% of the population is Albanian, does not finally get what it deserves, namely independence under international supervision, then economic instability and political unrest could ensue.
En ce qui concerne le futur plan de gestion, nous pensons que la Commission devrait bien entendu être impliquée dans le processus, en apportant son soutien ou en s'associant aux initiatives transnationales spécifiques qui pourraient voir le jour.
With regard to the future management plan, of course we think that the Commission should become involved, by supporting or joining in with specific transnational actions that may be proposed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.