J'approuve aussi l'appel à ce que la Commission élabore les propositions législatives qui pourraient s'avérer nécessaires pour renforcer la stabilité financière et garantir une croissance économique durable.
I also agree with the call for the Commission to table any legislative measures that might prove necessary to strengthen financial stability and sustainable economic growth.
Cependant, dans les mois à venir, les missions de l'OAV pourraient s'avérer nécessaires pour évaluer la mise en ?uvre d'actions et les modifications introduites par les pays tiers concernés dans le domaine de la surveillance des résidus.
However, in the coming months, FVO missions could be deemed necessary to assess the implementation of actions and the changes introduced by the third countries concerned in the area of residue monitoring.
En revanche, elle devrait apporter des solutions aux entreprises et les encourager à réaliser des investissements non rentables à court terme qui pourraient s'avérer nécessaires pour garantir la sécurité de l'approvisionnement, sinon les lacunes demeureront.
However, it should provide solutions and incentives for companies to make short-term non-profitable investments which may be needed to ensure security of supply, otherwise the loopholes will remain.