Les coûts pourraient s’élever à l’équivalent de 300 euros par mois, autrement dit 3000 euros par an en plus de la redevance.
The cost could be GBP 200 – EUR 300 – a month; GBP 2 000 – EUR 3 000 – a year over and above the licence fee.
Les Israéliens n'ont pas vraiment remboursé les recettes des Palestiniens qu'ils retiennent depuis un an, lesquelles pourraient s'élever à environ un milliard d'euros désormais.
The Israelis have not quite paid back the money - which may amount to about one thousand million euros now - that they have withheld from the Palestinians' own revenue over the past year.
En fait, je ne me souviens pas avoir entendu - ni quiconque le mentionner au moment de la ratification - qu'il y aurait des coûts associés à Lisbonne ni à combien pourraient s'élever ces coûts.
In fact, I do not remember having heard - or anybody mentioning at the time of ratification - that there would be any cost associated with Lisbon, or what this cost would be.