Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“pourraient provenir” in English

10 examples
Mention est faite d'avantages, mais sans préciser d'où ils pourraient provenir.
Benefits are mentioned without this report making it clear where they could come from.
Vous me direz qu'il est très facile de réclamer plus d'argent, sans spécifier d'où pourraient provenir ces fonds.
It is very easy to say that funding must be increased without specifying where such resources are supposed to come from.
Nous pensons que les réductions proposées par le Conseil relèvent d’un malentendu entre nous et pourraient provenir d’une erreur technique.
We believe that the proposed reductions forwarded by the Council are the result of a misunderstanding between us and may well derive from a technical error.
Les émissions étant particulièrement élevées dans le cas des poids lourds, elles ont fait naître le soupçon que ces valeurs d'émissions plus élevées pourraient provenir de ce secteur.
These high levels of emissions, from heavy commercial vehicles in particular, aroused suspicions that this sector could be the source of the higher levels of emissions.
La brillante analyse de la situation et les nombreuses questions listées pourraient provenir des rapports du Parlement européen sur Nice, l'après-Nice et Laeken, et donnent d'ailleurs l'impression d'y avoir été reprises.
The brilliant analysis of the situation and the many questions listed could have come from Parliament's reports on Nice, its aftermath, or Laeken, and they give the impression of having been written down on the spot.
Les moyens nécessaires aux mesures de restructuration pourraient provenir du nouveau département qui doit être créé sous les auspices du Fonds communautaire du tabac. Une hausse des ressources à 3 % doit être décidée à cet égard.
Restructuring measures could be funded from the new area within the Community Tobacco Fund, the budget for which needs to be increased by 3%.
Vu que le Parlement n'a pas encore terminé son évaluation de l'instrument de microfinancement, il est encore impossible de dire si les fonds qui devront être mis à la disposition de cet instrument pourraient provenir de Progress.
in writing. - Due to the fact that Parliament has yet to conclude its examination of the microfinance facility, it is not yet clear whether the funds that should be made available to this facility might originate from Progress.
Il faudra bien sûr des financements appropriés qui pourraient provenir de l'impôt général et des taxes, par exemple sur l'eau minérale que nous buvons trop souvent au Parlement européen aussi - je voudrais le signaler aux collègues.
Appropriate finances will then, of course, be required. These could come from general taxes and charges, for example, on mineral water which - I would like to point out to my fellow Members - we use to excess even in this Parliament.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.