Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“pourraient peut-être être” in English

11 examples
Ils pourraient peut-être être plus grands que toi.
They might be taller than you.
Ils pourraient peut-être être plus grands que vous.
They might be taller than you.
Elles pourraient peut-être être plus grandes que toi.
They might be taller than you.
Elles pourraient peut-être être plus grandes que vous.
They might be taller than you.
Des facteurs biologiques pourraient peut-être être impliqués.
There may perhaps be biological factors involved.
Voilà donc un domaine dans lequel plus d’efforts pourraient peut-être être consentis.
More could be done perhaps in that area.
Ces Fonds pourraient peut-être être utilisés pour créer d’autres opportunités d’emploi dans ces régions.
Perhaps those funds can be used to attract new employment to those regions.
Cette dernière devrait cependant être soutenue par des instruments plus concrets, qui sont prévus par la Constitution mais qui pourraient peut-être être avancés.
The initiative should, however, be supported by more substantial instruments, which are foreseen in the Constitution but which might perhaps be brought forward.
Je ne mets pas en doute les bonnes intentions de nos amis hongrois qui veulent actualiser la loi relative aux médias, mais la discussion actuelle confirme que certaines des dispositions de la nouvelle loi pourraient peut-être être formulées de façon plus pertinente.
I do not wish to doubt the good intentions of our Hungarian friends to make up-to-date modifications to media laws, but the current discussion confirms that some of the provisions of the new law might perhaps be formulated in a more sensitive way.
Les résultats des votes par appel nominal pourraient peut-être être distribués via l'Intranet ou mis à la disposition des députés qui en ont besoin, de façon à éviter ce gaspillage et la distribution superflue d'un document de 113 pages d'appels nominaux à tous les députés.
Perhaps the results of roll-call votes could be distributed on the Intranet or made available to Members who need them so that we do not have the waste and the superfluous nature of everybody being distributed with a 113-page document listing roll-call votes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.