Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voir procès-verbal commencer par si nous voulons milliards d'euros faire l'objet monsieur le commissaire d'autres pays dans de nombreux pour cette raison peut être qu'il n'y droits fondamentaux vote aura président monsieur politique régionale

“pourraient mettre en péril” in English

12 examples
Elles savent que les États-Unis comptent bien imposer des sanctions dont certaines pourraient mettre en péril leur trafic transatlantique.
They know that the American side is serious about imposing penalties, including some that could put their transatlantic traffic at risk.
Le paquet d'austérité proposé pour sortir de la crise ne devrait pas entraîner des mesures qui pourraient mettre en péril la reprise économique.
The austerity packages proposed for exiting the crisis should not result in measures which could jeopardise economic recovery.
Nous ne devons pas non plus oublier, en ce qui concerne les taxes, qu'elles pourraient mettre en péril les petites entreprises encore actives dans un certain secteur.
Nor should we forget that the imposition of charges, in a sector which still has many small operators, for example, may threaten the livelihood of those operators.
Sinon, des conséquences sociales indésirables pourraient mettre en péril l'évolution démocratique encourageante des pays candidats à l'adhésion vers une Europe commune.
Otherwise the unwanted social side-effects of such integration could jeopardize the gratifying democratic developments in the applicant countries and their commitment to the idea of a common European home.
Une équipe de télévision roumaine m'a récemment demandé si j'étais sérieux lorsque je disais que les conditions régnant au sein des orphelinats roumains pourraient mettre en péril la demande d'adhésion à l'UE.
. Recently a TV crew from Romania asked me, was I seriously suggesting that the condition of children' s institutions in Romania could jeopardise their application for membership of the EU.
La crise a mis en évidence des questions fondamentales et des processus négatifs qui, s'ils ne sont pas pris en considération dans notre stratégie, pourraient mettre en péril la réussite de notre politique économique.
This crisis has spotlighted such fundamental questions and negative processes that if we do not integrate these into our strategy, this may jeopardise the success of our economic policy.
La réciprocité revêt une importance fondamentale dans ce genre d'accords pour faire en sorte que ces exemptions ne soient pas limitées par des exigences administratives ou bureaucratiques qui pourraient mettre en péril les attentes légitimes des citoyens.
Reciprocity in this type of agreement is fundamental and important, so as to ensure that such waivers are not restricted by administrative or bureaucratic requirements which could put the legitimate expectations of citizens in jeopardy.
Le contrôle de la sécurité est aléatoire et il n'existe à ce jour aucun véritable label de qualité européen grâce auquel les parents prendraient des décisions en connaissance de cause et n'achèteraient pas des jouets qui pourraient mettre en péril la santé de leurs enfants.
Monitoring safety is random and, to date, there is not really a European quality label that enables the parents to take informed decisions and, therefore, avoid toys that can be harmful to the health of their children.
Il est du devoir de l’Union européenne d’intervenir en définissant des objectifs en vue d’améliorer le système de la santé publique, en aidant à prévenir les maladies contagieuses et en tâchant d’éliminer tous les risques qui pourraient mettre en péril la santé de la Communauté.
The European Union is duty-bound to intervene by establishing objectives for improving the public health system, helping prevent contagious diseases and trying to eliminate every risk that might endanger the health of the Community.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.