Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourraient mettre en danger” in English

6 examples
Ces menaces pourraient mettre en danger des millions de personnes dans plusieurs pays.
These threats could endanger the lives of millions of people in several countries.
Ces substances posent un risque sans précédent, et pourraient mettre en danger la vie des personnes qui les utilisent à des fins thérapeutiques.
These substances pose an unprecedented risk, and they could threaten the lives of those who use them for therapeutic purposes.
Je voudrais en particulier insister sur un certain nombre d'éléments qui, je le crois, pourraient mettre en danger la stabilité future de l'Union et soulever des questions quant au caractère démocratique et à la légitimité du processus de prise de décision.
I would like, in particular, to highlight a number of elements that I believe could hold inherent danger for the future stability of the Union as well as raising questions as to the democratic legitimacy of the decision-making process.
Nous savons qu'un des éléments qui pourraient mettre en danger la réalisation conjointe de ces objectifs est, précisément, que les éléments de base qui garantissent le niveau de compétitivité de l'économie européenne ne soient pas appliqués avec suffisamment de rigueur.
In my view, something that may jeopardise the joint achievement of these three objectives is if the basic factors that ensure the competitiveness of the European economy are not implemented rigorously enough.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.