Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“pourraient en résulter” in English

14 examples
Deux conséquences pourraient en résulter.
This would have two consequences.
L'ampleur des destructions qui pourraient en résulter dépasse de loin celle des attentats de New York, Madrid et Londres.
The scale of the destruction that could result in that way far outstrips that of the attacks in New York, Madrid and London.
Il importe d'inclure de toute urgence cet axe dans le programme RTE et de profiter des investissements et des améliorations qui pourraient en résulter.
What is urgently needed is the inclusion of this north-west line into the TENs programme, followed by the investment and upgrade which could result.
Sont également redoutées les tensions sociales, ethniques et politiques qui pourraient en résulter, notamment en Afrique centrale, dans un avenir plus ou moins proche.
They also fear the social, ethnic and political tensions which may result, particularly in central Africa, in the short or long term.
Cela dit, l'introduction de réserves obligatoires est contestée en raison des distorsions de concurrence qui pourraient en résulter vis-à-vis des pays non membres de l'union monétaire.
Nevertheless, the use of minimum reserves an instrument of monetary policy is not universally accepted, since it can result in distortions of competition with countries outside the economic and monetary union.
Les inconvénients qui pourraient en résulter au niveau de la concurrence seraient immenses pour la recherche, la culture, les producteurs de semences, les agriculteurs et aussi les consommateurs.
The resultant competitive disadvantages for researchers, breeders, seed growers, farmers and even consumers would be immense.
Si les autorités européennes agissent individuellement à cet égard, des aides d'État ainsi qu'une discrimination à l'encontre des épargnants, clients et investisseurs étrangers pourraient en résulter.
If the European authorities act individually in this connection, State aid and also discrimination against foreign savers, customers and investors can result.
Concrètement, il est par exemple insensé d'étendre la protection pénale aux brevets, soit à une propriété intellectuelle qui est en réalité protégée par le droit civil, eu égard aux complications qui pourraient en résulter.
Specifically, for example, it makes no sense to extend criminal protection to patents - to intellectual property - which in reality is protected in the civil field, given the complications that that may cause.
Et non, je ne pense pas que nous disposions de suffisamment d’informations sur les conséquences de cette proposition sur le respect de la vie privée des citoyens et sur les types de menaces qui pourraient en résulter pour les libertés civiles.
And, no, I do not think we have enough information available about how this proposal would affect the privacy of individuals and what kind of threats might be posed to civil liberties.
Les inégalités de développement qui pourraient en résulter de part et d’autre des frontières risqueraient de mettre à mal la politique de cohésion de l’Union européenne, alors même que l’un des objectifs de cette politique est d’atténuer l’effet négatif des frontières.
The inequalities in development that could result on both sides of the borders would be liable to harm the European Union’s cohesion policy, even though one of the aims of this policy is to mitigate the negative effect of having borders.
Je ne pense pas que les craintes exprimées par certains députés concernant les souffrances qui pourraient en résulter pour les pays en développement soient justifiées. Cela n'a pas de sens: au contraire, par le biais de la coopération, nous aiderons ces pays au lieu de les diviser.
I do not believe that there is any basis for the concern voiced by some Members that the developing countries could be harmed by this; that is nonsensical, because, on the contrary, we will, through cooperation, be helping them rather than dividing them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.