Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“pourraient donner lieu” in English

15 examples
Les résultats du sommet pourraient donner lieu à des débats au sein des formations compétentes du Conseil.
The G8 Summit outcome may give rise to discussion in the relevant Council formations.
Cela risque d'entraîner des coûts nettement supérieurs, qui pourraient donner lieu, rien qu'en Allemagne, à une augmentation de 40 % de la retraite professionnelle volontaire.
This will bring the risk of significantly higher costs, which, in Germany alone, could amount to an increase of 40% on the voluntary occupational pension.
La Commission ne peut accepter certains autres amendements qui, selon nous, ne sont pas suffisamment clairs et pourraient donner lieu à des malentendus ou des interprétations erronées.
The Commission cannot accept several other amendments which, in our opinion, are not sufficiently clear and could give rise to confusion or incorrect interpretations.
Dans le considérant G originel, il est stipulé que des importations de poissons et de produits de la pêche que la flotte communautaire ne fournit pas pourraient donner lieu à des conflits d'intérêts.
In the original recital G, it is stated that the import of fish and fisheries products from outside the EU by the processing industry could lead to conflicting interests.
Tous les efforts sont accomplis en vue d' utiliser plus efficacement tous les moyens et toutes les capacités, en évitant les doubles emplois qui pourraient donner lieu à des dépenses supplémentaires en matière de défense.
Every effort is being made to ensure effective use of all the assets and capabilities and to avoid the duplication which could lead to additional defence costs.
Nous ne pouvons pas non plus négliger les conséquences juridiques possibles et les éventuelles réclamations de dédommagements auxquelles pourraient donner lieu la mise en application de certaines propositions d'amendements.
Nor should we disregard the possible legal consequences of some of the amendments and the demands for compensation which might ensue.
Le problème est que des sentences arbitrales contraignantes fondées sur le droit international pourraient donner lieu, de la part des États membres, à des engagements envers les investisseurs, qui pourraient entraîner des procédures en infraction au traité.
The problem is that binding BIT arbitration judgments based on international law could entail commitments to investors by Member States that give rise to EU Treaty infringement proceedings.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.