Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre traité d'amsterdam jusqu'à présent pour l'avenir états membres de l'union suis d'accord charte des droits pour atteindre proposition de résolution devons également tout à fait autrement dit besoin d'un directive sur tous les états membres

“pourraient disparaître” in English

14 examples
Dans le cas contraire, en l’espace de quelques générations, les forêts pourraient disparaître.
Otherwise, in a few generations’ time, there may be no forests.
Des espèces pourraient disparaître avant même que les scientifiques aient l'occasion de les identifier.
Species may become extinct before scientists even have a chance to identify them.
Autant d'emplois qui pourraient disparaître rapidement de par notre mauvaise compréhension et notre vote.
Those jobs could be destroyed very quickly by our misunderstanding and our vote.
Cela pourrait entraîner une foule de problèmes à l'avenir, car ces essences pourraient disparaître à jamais.
This might cause a lot of problems in the future because they can be lost forever.
On estime que 20 % des concessionnaires pourraient disparaître, ce qui se traduirait par une perte d'emplois.
It has been calculated that 20% of distributors may disappear with associated job losses.
Il est scandaleux et un peu alarmant d'entendre que la moitié des pesticides pourraient disparaître du marché.
It is scandalous and nothing short of scaremongering to sound warnings that up to half of all pesticides could disappear from the market.
(LT) Cette année, jusqu'à 50 % des emplois du secteur lituanien du textile et de l'habillement pourraient disparaître.
(LT) This year up to 50% of the jobs in Lithuania's textile and clothing sector may be lost.
Si nous perdons ce pari, c’est toute notre crédibilité, mais aussi un espace de paix fondamental pour l’équilibre de cette région, qui pourraient disparaître.
If we fail to meet this challenge, we could lose not only our credibility, but also an area of peace on which stability in the region depends.
Selon un récent rapport, entre 20 et 30 % de toutes les espèces végétales et animales pourraient disparaître si l'augmentation de la température mondiale dépasse 2,5°C.
According to a recent report, between 20 and 30 per cent of all plant and animal species could die out if the rise in global temperature exceeds 2.5°C.
En conséquence, de nombreux secteurs industriels à consommation énergétique élevée pourraient disparaître dans ces pays, entraînant ainsi toute une série de répercussions sociales négatives.
As a result, many industrial sectors which have a high level of energy consumption may be shut down in those countries, entailing a range of negative social repercussions.
(ES) Monsieur le Président, en janvier 2012, 400 producteurs d'œufs espagnols pourraient disparaître, soit environ 30 % des producteurs de mon pays, ce qui entraînerait une perte de production de 300 000 tonnes d'œufs.
(ES) Mr President, in January 2012, 400 Spanish egg producers could disappear, which is around 30% of the total number in my country, with the loss of the production of 300 000 tonnes of eggs.
Ainsi pourraient disparaître l'inégalité et l'injustice issues de la fracture numérique, et serait mis en place l'unique moyen de veiller à la pleine exploitation du potentiel des TIC en termes d'efficacité énergétique.
This would directly address the inequality and injustice created by the digital divide, and is the only way to ensure that the energy-efficient potential of ICT is fully realised.
Ils pourraient disparaître et nous devons donc nous munir d' une police d' assurance, avec des dispositions précises, afin de protéger les grands réseaux complexes de métro comme celui de Londres d' une division par appel d' offres ou de risquer de devenir un monopole privé.
They may not survive the course and as an insurance policy we need specific provisions to protect large complex metro systems like London's from being split up for tendering or risking becoming a private monopoly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.