Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourraient consister” in English

9 examples
En quoi pourraient consister l'aide urgente et le soutien à la reconstruction ?
What could emergency and reconstruction aid consist of?
Peut-être la commissaire pourrait-elle expliquer en quoi ces circonstances pourraient consister.
Perhaps the Commissioner might outline what those circumstances might be.
Ces dernières pourraient consister notamment à recourir à des systèmes tels que SOLVIT, qui n'est toujours pas suffisamment promu.
The latter could include recourse to systems such SOLVIT, which is still not being sufficiently promoted.
Si je disposais de plus de 90 secondes de temps de parole, j'aurais pu vous dire en quoi pourraient consister certaines de ces mesures.
Had I longer than 90 seconds to speak, I could have told you what some of those measures might be.
Les premières étapes pourraient consister ici à introduire une garantie européenne pour les jeunes, qui leur permettrait d'entrer sur le marché du travail.
The first steps here could be to introduce a European youth guarantee, which would give young people a foothold in the labour market.
Ces abus, qui ont déjà été bien testés, pourraient consister à faire breveter des séquences génétiques sans possibilités d'application concrètes scientifiquement démontrables.
Such abuses, which have in fact been tried already, could consist in patenting gene sequences without having any specific scientifically demonstrable application in mind.
Il faut des règles claires pour les banques, qui pourraient consister en l'interdiction des contrats d'échange sur défaut de crédit, ou des exigences en matière de garantie et de dépôt de celles-ci contre des valeurs nominales correspondantes.
We need clear rules for banks, such as banning credit default swaps or requirements for insurance and depositing these against corresponding nominal values.
D'autres missions pourraient consister à surveiller et améliorer la situation en matière de droits de l'homme, à rendre possible la participation à la vie politique, mais également à exercer provisoirement l'autorité permettant de restaurer la stabilité à court terme.
Other tasks might include monitoring and improving human rights situations, empowerment for political participation, as well as interim administration to facilitate short-term stability.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.