Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“pourraient compromettre” in English

15 examples
Les difficultés du secteur pourraient compromettre la sécurité alimentaire dans l'Union et l'approvisionnement en viande de ses citoyens.
The problems in the sector could put food safety in the EU and provisions of meat for its citizens at risk.
Vous exprimez dans votre rapport vos inquiétudes que la conclusion d'APE et qu'une régionalisation accrue pourraient compromettre la cohésion du groupe ACP.
In your report, you express the concern that the conclusion of EPAs and increased regionalisation might undermine the coherence of the ACP Group.
Car dans ce contexte, il est extrêmement important que les deux parties s'abstiennent de prendre des mesures unilatérales qui pourraient compromettre le processus.
In this situation, it is very important that both sides refrain from unilateral undertakings which might jeopardise the process.
Les réformes actuelles de la politique agricole basées uniquement sur l'idéologie du changement climatique pourraient compromettre la tradition agricole galloise et l'avenir économique du pays de Galles.
Current reforms of agricultural policy based solely upon climate change ideology could jeopardise the Welsh farming tradition and Wales's economic future.
Les statistiques de ces derniers mois n'ont rien de rassurant, malheureusement, et pourraient compromettre l'objectif que nous nous sommes fixé, qui est de réduire de moitié le nombre des accidentés de la route.
The figures for the past few months are not reassuring, unfortunately, and could jeopardise the aim we have set ourselves of halving the number of victims on the roads.
Bien que ce pays ait réussi à adopter une bonne partie de la législation européenne, des embûches telles que la politique économique ou la politique de la pêche pourraient compromettre la procédure d'adhésion en cours.
Although Iceland has managed to implement a considerable part of European legislation, the actual accession procedure may be complicated by, for example, economic policy or the policy on fishing.
Il constitue un pas en avant dans la bonne direction, même s'il s'avère insuffisant parce qu'il présente certaines lacunes qui pourraient compromettre l'objectif de respect des priorités et des objectifs fixés par l'Union.
This represents a major step forwards in the right direction but it is inadequate because it contains various shortcomings that could endanger the objective of fully meeting the priorities and objectives required by the Union.
La rigueur et l’austérité dont nous faisons tous preuve - les trois institutions - sont une chose, les économies aveugles réalisées sur les crédits de paiement, qui pourraient compromettre l’exécution budgétaire en 2005, en sont une autre.
The rigour and austerity we all apply – the three institutions – is one thing, but the indiscriminate saving of payment appropriations, which could jeopardise budgetary execution in 2005, is quite another.
Nous n’aurons une idée de l’ampleur des règles d’investissement quantitatives complémentaires adoptées par les États membres et des éléments qui pourraient compromettre le bon fonctionnement de la directive que lorsque la majorité d’entre eux auront rempli leur devoir de notification.
An indication as to the extent to which Member States have adopted additional quantitative investment rules and elements that might jeopardise the proper functioning of the directive can only be provided once most Member States have notified.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.