News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourraient bénéficier d'une” in English
8 examplesL'amendement 18 stipule que les constructeurs pourraient bénéficier d'une aide financière et d'incitants.
Amendment No 18 suggests that some financial support and incentives might be given to manufacturers.
D’après mes calculs, avec une dégressivité annuelle de 2,5%, comme le propose la Commission, les organismes pourraient bénéficier d’une aide pendant encore une quarantaine d’années.
According to my calculations, with an annual degressivity of 2.5%, as proposed by the Commission, the organisations can be supported for another forty years or so.
Les pays qui mènent une politique responsable en période de vaches grasses pourraient bénéficier d’une flexibilité accrue en période de vaches maigres afin de pouvoir recourir à l’emprunt.
Countries which operate a responsible policy in the good times could benefit from more flexibility in bad times to let borrowing take the strain.
La tentative de remise en liberté de M. Homsi et M. Seiff fut un échec bien qu’en vertu de la loi syrienne, ils pourraient bénéficier d’une libération avancée après trois quarts de peine prestée.
The attempt to have Mr al-Homsi and Mr Seif released was a failure even though, under Syrian law, they could be granted early release after serving three quarters of their prison sentences.
Elle concerne aussi tous ceux qui pourraient bénéficier d’une «protection subsidiaire», c’est-à-dire ceux «qui ne peuvent rentrer chez eux en raison de la situation générale de leur pays d’origine».
It also applies to all of those who might benefit from ‘subsidiary protection’, that is those who cannot return home because of the general situation in their country of origin.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
