Ce qui signifie que 20,7 millions de personnes pourraient bénéficier d'un libre accès à l'UE en l'espace de douze mois.
So within 12 months, we could see another 20.7 million people given free access to the EU.
Tous les pays pourraient bénéficier d'un report des dégagements, tandis que les pays se trouvant dans les pires situations bénéficieraient d'avances supplémentaires.
All countries could benefit from postponing decommitments, while countries in the direst situation would benefit from additional advance payments.
Ils avaient donc de bonnes raisons d'espérer que leurs difficultés seraient reconnues et qu'ils pourraient bénéficier d'un soutien aussi conséquent que celui des anciens États membres.
The new countries therefore had good reason to expect that their difficulties would be recognised and that they would be able to benefit from the same wide range of support as the old Member States.
Il est vrai que certains services pourraient bénéficier d'un environnement économique libéralisé, et la libre circulation des services est l'une des quatre libertés fondamentales de l'Union européenne.
It is true that certain services can benefit from a liberalised economic environment and the freedom of movement for services is one of the four fundamental freedoms of the EU.
Je rejoins le rapporteur pour déplorer le fait que certains pays, en subventionnant les prix de l'énergie et en n'appliquant aucune restriction ou aucun quota de CO2, pourraient bénéficier d'un avantage comparatif.
I have to join the rapporteur in deploring the fact that countries which subsidise energy prices and fail to limit or apply quotas to CO2 emissions may enjoy a competitive advantage.
Les mesures qui pourraient bénéficier d'un financement européen par le Fonds de recherche du charbon et de l'acier sont notamment des projets pilotes et des projets démontrant les dernières technologies dans ce domaine.
The actions that could receive European financing from the Research Fund for Coal and Steel include pilot projects and projects demonstrating the latest technologies in this field.