Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“pourraient avoir un effet” in English

5 examples
Certaines allégations qui pourraient avoir un effet négatif devront rester interdites.
Some claims that may have adverse effects will need to remain prohibited.
Si l'Union européenne venait à obtenir un siège au sein du Conseil de sécurité des Nations unies, ces divergences pourraient avoir un effet extrêmement négatif sur l'image de l'Union.
If the European Union gains a place on the UN Security Council, such a conflict may have a very adverse impact on the European Union's image.
La mise à disposition d'installations sportives dans les complexes hôteliers et la création de circuits touristiques pour les cyclistes pourraient avoir un effet bénéfique sur la santé de la population et sur l'environnement.
The existence of sport facilities in hotel complexes or the creation of tourist routes for bikers could have a beneficial impact both on the population's health and the environment.
La préoccupation première est que la Commission propose des dispositions juridiques qui pourraient avoir un effet défavorable sur les compétences commerciales essentielles des grands ports couvert par la proposition de directive.
The principal concern is that the Commission is proposing legal requirements which could adversely impact on the essential commercial and trading remit of the major ports covered by the proposed directive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.