Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“pourraient avoir sur” in English

13 examples
La tâche de l'Europe doit tout au plus consister à tenir compte des effets que de nouvelles mesures politiques pourraient avoir sur la situation des familles dans les États membres.
All that Europe can be responsible for is ensuring that, when new policy measures are introduced, account is taken of their effects on the situation of families in the Member States.
Comment avons-nous l'audace de croire que nous ferons avancer l'Europe si nous ignorons les régions de nos concitoyens en Europe et l'impact qu'elles pourraient avoir sur le plan international?
How can we even dare to think that we will move Europe forward while ignoring citizens' regions in Europe and the impact they could have internationally?
Pourriez-vous envisager que la Commission réalise une étude à cet égard ou qu’elle rédige un livre vert nous montrant les effets que les mécanismes du marché dans les domaines monétaire et financier pourraient avoir sur la Chine?
Could you envisage the Commission carrying out a study of this or producing a Green Paper showing us what effect market mechanisms in the monetary and financial sphere might have on China?
Objet : Armes contenant de l'uranium appauvri La Commission a-t-elle effectué des études sur les effets que la pollution transfrontalière due à l'utilisation d'armes à uranium appauvri pendant le conflit kosovar pourraient avoir sur les États de l'UE ?
Subject: Depleted uranium weapons Has the Commission conducted any studies of the potential effects upon EU states of transboundary pollution arising from the use of depleted uranium weapons in the Kosovan conflict?
Certains se placent dans la perspective de la protection de l'environnement, tandis que d'autres, préoccupés par les risques que ces produits pourraient avoir sur la santé, se demandent si les scientifiques savent véritablement ce à quoi nous nous exposons.
Some people are concerned about safety for our environment, some about health risks and whether scientists really know what they are letting us in for.
En tant que rapporteur, j'ai tenté de privilégier une approche méthodologique qui s'appuie soit sur le fondement scientifique des modifications proposées, soit sur l'évaluation de l'impact que ces propositions pourraient avoir sur le système économique européen.
As rapporteur, I have tried to favour a methodological approach based both on the scientific basis of the proposed amendments and an evaluation of the impact that they will have on the European economic system.
En ce qui concerne la réduction de 10 % des quotas de pêche et du mode de calcul de l'exploitation, je pense que ces mesures sont excessives, car elles oublient l'impact économique et social qu'elles pourraient avoir sur les industries et les populations concernées.
With regard to the 10% reduction in fishing quotas and how exploitation is calculated, I believe that such measures are excessive, as they forget the economic and social impact that they could have on the industries and populations involved.
Cette décision a suscité certaines inquiétudes, comme nous l'avons entendu. En soumettant cette question, mes collègues députés demandent des clarifications concernant les répercussions que ces négociations pourraient avoir sur les producteurs et les produits européens.
This decision has caused some concern, as we have already heard, and in tabling this question my fellow Members are asking for clarification as regards the impact that the negotiations may have on European producers and products.
C'est pourquoi je me joins au rapporteur pour demander à la Commission de présenter au Parlement un rapport sur ces aspects spécifiques du secteur de la pêche des États du Pacifique afin d'évaluer l'incidence réelle que ces mesures pourraient avoir sur le marché communautaire.
I therefore join the rapporteur in calling for a report to be submitted to Parliament on the specific aspects of the Pacific States' fisheries sector for assessment of the real impact that these measures could potentially have on the EU market.
En outre, tout accord est soumis à une dispense octroyée par l'Organisation mondiale du commerce, ce qui n'a pas été obtenu car certains États membres (dont l'Inde) sont préoccupés des effets que pourraient avoir sur leurs propres marchés des textiles pakistanais exonérés de droits de douane.
Further, any deal needs a waiver from the World Trade Organisation, which they haven't approved as some member countries (notably India) are worried about the effect that duty-free Pakistani textiles would have on their own markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.