Nombre de ces personnes pourraient avoir besoin d'une protection internationale.
Many of these people might be in need of international protection.
De vastes réformes de la PCP sont envisagées. Dans cette perspective, et dans un contexte de baisse continue des aides structurelles, de nombreuses entreprises pourraient avoir besoin de liquidités pour se restructurer ou s'adapter en vue de 2013.
Far-reaching reforms of the CFP are envisaged and, in light of that, and in a context of ever decreasing structural aid, many companies could need liquidity to restructure or adapt themselves with a view to 2013.
En même temps, ces rapports pointent aussi les domaines pour lesquels les deux pays pourraient avoir besoin du soutien supplémentaire de l’Union européenne pour pouvoir atteindre l’objectif de l’adhésion à part entière à l’Union européenne en 2007.
At the same time, these reports also identify the areas where both countries could use further support from the European Union in order to be able to achieve the intended objective of full membership of the European Union in 2007.
Mon groupe croit en la possibilité d'une inclusion plus rapide de la Slovaquie dans le premier groupe, justement au vu de cette situation où les nouvelles forces démocratiques pourraient avoir besoin de tout notre soutien dans leur cheminement vers la démocratie, mais aussi vers l'Europe.
My group believes it is possible to bring Slovakia into the first group sooner, particularly given that the new forces of democracy could use all the support they can get not only on the path to democracy but also on the path to Europe.