Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“pourraient aussi être” in English

16 examples
Certains sont peut-être vrais, mais beaucoup pourraient aussi être totalement faux.
Some of them may be true but many of them could also be totally false.
Ces amendements pourraient aussi être vus comme un affaiblissement de la proposition de la Commission.
These amendments could also be seen as a watering down of the Commission's proposal.
Je souhaite quand même citer les possibilités spécifiques qu'offre notre politique de développement rural et qui pourraient aussi être utilisées pour aider.
I want just to mention some specific possibilities in our rural development policy which could be used to help as well.
Il serait par conséquent beaucoup plus facile pour les entreprises de fournir ce type de données, et ces données pourraient aussi être utilisées sous de nombreuses formes.
It would, consequently, become much easier and simpler for companies to supply this type of data, and these data could also be used in a great many ways.
Une fois que cela aura été établi, on pourra voir où certaines de ces matières pourraient aussi être considérées au sein des institutions de l'Union européenne, y compris au Parlement.
Once this has been established we can then look at where else there could be consideration of some of these matters within the institutions of the European Union, including the Parliament.
Malheureusement, les critères établis par l’accord de Cotonou comme étant essentiels au développement durable pourraient aussi être utilisés comme une liste de ce qui manque le plus à la Sierra Leone.
Sadly, the criteria set out by the Cotonou Agreement as essential to long-term development could also be used as a list of what Sierra Leone lacks most.
Bien; j'espère que ces mesures seront utiles, mais elles pourraient aussi être mal interprétées par les marchés et considérées comme une expression de panique omniprésente - et il faut sans aucun doute éviter cela.
Good; I hope that these measures will help, but they could also be misunderstood by the markets and seen as an expression of a pervasive panic - and that must certainly be avoided.
Ces efforts pourraient aussi être soutenus en créant un registre statistique des entreprises de l'économie sociale dans chaque État membre de l'Union européenne et en introduisant les données dans le système européen de statistiques d'Eurostat.
These efforts could also be supported by creating a statistical register of enterprises in the social economy in each European Union Member State and by inputting the data into the EUROSTAT European statistics system.
FRONTEX et EUROSUR sont des instruments clés dans la lutte contre l'immigration clandestine et pourraient aussi être déployés dans la lutte contre la criminalité transfrontalière, le trafic de drogues, le trafic des êtres humains et le trafic d'armes.
Frontex and Eurosur are key instruments in the fight against illegal immigration and could also be deployed in cross-border crime, the drugs trade, people-trafficking and the arms trade.
Ces questions pourraient aussi être discutées, si nécessaire, au sein du groupe interinstitutionnel sur l'information, qui est en train d'explorer toutes les possibilités de rendre la communication sur les élections européennes de 2009 un peu plus efficace.
These questions could also be discussed, if necessary, by the interinstitutional information group, which is currently exploring all possible ways in which the dissemination of information on the 2009 European elections can be made somewhat more effective.
Celle-ci serait principalement axée sur la production d'analgésiques tels que la morphine et la codéine, qui pourraient aussi être vendues à d'autres pays qui ont actuellement peu ou pas d'accès à ces types de médicaments vitaux en raison d'accords commerciaux préférentiels.
This would focus mainly on the production of painkillers such as morphine and codeine, which could also be sold to other countries that currently have little or no access to these types of vital medicines as a result of preferential trade agreements.
Que ce soit dans la législation, lors de l'élaboration des directives ou à tout autre niveau, nous devons considérer que la transparence doit être améliorée; les procédures de vote pourraient aussi être perfectionnées et nous devrions disposer d'un système de vote électronique.
In legislation, in the formulation of directives, in everything, we need to work on the assumption that we should increase transparency, and there is also room for improvement in voting procedures. We should have electronic voting...
Je crois que les bibliothèques pourraient aussi être de très bons petits centres Internet pour les écoliers et les jeunes qui veulent construire de petits réseaux européens de communication culturelle et il serait utile, précisément ici, que l'accès aux réseaux à des fins de formation soit gratuit.
I think that lending libraries could also quite easily be small Internet centres for schoolchildren and young persons who want to build up small communication networks on European culture, and here of course it is important that access to the networks for educational purposes is free of charge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.