Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“pourraient apporter une contribution” in English

10 examples
Je peux discerner plusieurs domaines où l'Union européenne et la Commission, en particulier, pourraient apporter une contribution utile:
I can see several areas where the European Union and the Commission, in particular, could make a useful contribution:
Je voudrais demander au Conseil s'il est satisfait du travail effectué par les Nations unies en la matière et si elles pourraient apporter une contribution supérieure, similaire à la nôtre?
I would like to ask the Council: is it happy with the way the United Nations is dealing with this issue and can it make a better contribution, similar to what we are doing?
Certaines formes de partage des infrastructures, notamment le partage des sites et des pylônes, pourraient apporter une contribution majeure à la réduction de l'impact environnemental du déploiement des réseaux.
Certain forms of networking infrastructure sharing, notably site and mast sharing, could greatly contribute to reducing the environmental impact of network deployment.
Les ménages et les entreprises pourraient apporter une contribution importante en se comportant de manière plus rationnelle, ce que le Conseil et le Parlement pourraient encourager avec une sensibilisation constante.
Households and businesses could make a significant contribution by behaving more rationally, which the Council and the Parliament could encourage with ongoing awareness-raising.
Nous sommes convaincus que ces moyens financiers seraient plus utiles dans les budgets nationaux des États membres, où ils pourraient apporter une contribution réelle à la lutte urgente contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
We are convinced that these financial resources would do more good in the national budgets of Member States, where they would make a real contribution to the urgent fight against poverty and social exclusion.
Nous devons également étudier d'urgence la mise en place de mécanismes de financement innovants, comme une taxe sur les transactions financières, qui pourraient apporter une contribution substantielle au financement du budget de l'UE.
We also urgently need to consider innovative financing mechanisms, such as a tax on financial transactions, which would make a significant contribution to financing the EU budget.
Nous considérons donc que, correctement aiguillées, les négociations du GATS pourraient apporter une contribution utile à un effort international qui a été entrepris pour réaliser les objectifs de l'ONU du millénaire dans le domaine de l'eau.
We therefore consider that the GATS negotiations, if properly directed, could provide a useful contribution to an international effort that has been undertaken to achieve the WTO millennium objectives in the field of water.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.