News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourraient ainsi être” in English
10 examplesDes milliers de vie pourraient ainsi être sauvées.
In this way, thousands of lives could be saved.
Plusieurs milliers de vies pourraient ainsi être sauvées chaque année.
By so doing, many thousands of lives may be saved each year.
Les procédures pourraient ainsi être plus rapides et, surtout dans le cas de faibles subventions, plus légères.
This could make procedures less protracted and – particularly in the case of small grants – less burdensome.
Les conditions permettant au Parlement d’approuver le budget lors de sa plénière fin mars pourraient ainsi être réunies.
This may create the conditions for Parliament to approve the budget at its plenary session in late March.
Un suivi et une surveillance pourraient ainsi être exercés en matière d'environnement et en matière sanitaire, contribuant ainsi à sa viabilité.
Environmental and health monitoring and surveillance could accordingly be carried out. This would help make the sector more sustainable.
J'aimerais encore souligner que de nombreux cas d'escroquerie et d'autres insuffisances pourraient ainsi être mieux contrôlés et donc aussi être mieux combattus.
I should also like it to be added that this approach would make it possible to provide better supervision, and hence also better prevention, of many incidents of fraud and other unsatisfactory aspects.
En outre, de nouveaux mécanismes pourraient ainsi être établis pour décourager les comportements irresponsables et pour financer les projets qui en valent la peine.
Furthermore, it can point to new mechanisms for discouraging irresponsible behaviour and for financing worthy projects.
Les incitations fiscales visant à promouvoir les véhicules non polluants pourraient ainsi être mises en place deux ans avant l'entrée en vigueur des nouvelles normes.
The fiscal advantages for clean vehicles could then be introduced some two years before the new standards take effect.
Notez que je vise ici un MP européen de portée générale ; un procureur européen responsable d' affaires financières peut fort bien s' avérer nécessaire. En effet, les intérêts financiers de la Communauté pourraient ainsi être protégés de manière efficace.
Indeed, a European public prosecutor with responsibility for financial matters could be very useful, for he could sufficiently protect the Community' s financial interests.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
