Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
chefs d'état crise économique politique commune commission des budgets entre autres commissaire mesdames et messieurs conseil européen dans le rapport mise en uvre dans la lutte selon laquelle tout particulièrement l'heure actuelle par ailleurs l'union européenne

“pourraient être utilisées pour” in English

12 examples
Si les eaux d'inondation étaient collectées, elles pourraient être utilisées pour compenser l'impact de sécheresses.
If flood water were collected, it could be used to offset the impact of droughts.
Ils surchargent tout le système et absorbent les ressources qui pourraient être utilisées pour ceux qui en ont réellement besoin.
They are a burden on the whole system and a drain upon those resources that could be used for the benefit of those who have real needs.
Si l'on prend la deuxième génération des biocarburants, il existe des terres qui pourraient être utilisées pour produire des biocarburants.
If I look at the second generation of biofuels, there is land that could be used for producing biofuels.
À l'avenir, les cellules souches du sang de cordon pourraient être utilisées pour traiter d'autres maladies, notamment les maladies génétiques.
In future, cord blood stem cells could possibly be used to treat other conditions, in particular, genetic diseases.
Différentes sanctions et différentes incitations, comme le commissaire l'a souligné, pourraient être utilisées pour promouvoir un bon comportement dans ce domaine.
There are different sanctions and different incentives, as the Commissioner has pointed out, that could be used to promote good behaviour in this area.
À cet égard, les ressources financières de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme pourraient être utilisées pour soutenir toutes les victimes de l'oppression actuelle.
In this regard the financial resources from the European Instrument for Democracy and Human Rights could be used to support all of the victims of the current oppression.
De plus, concernant plus particulièrement la capture d’animaux vivants, la proposition ne couvre pas l’absence de cruauté des méthodes de remplacement qui pourraient être utilisées pour tuer les animaux.
Moreover, especially in the catch involving live traps, the proposal does not cover the humanity of alternative methods that might have to be used to kill the animals.
Les pays peuvent vendre aux enchères environ 10% des allocations, et les recettes pourraient être utilisées pour promouvoir l’innovation ou réduire la charge fiscale pesant sur la main-d’œuvre, par exemple, ou à d’autres fins.
Countries can auction approximately 10% of allocations and the proceeds could be used either to promote innovation or to lessen the burden of taxes for labour, for example, or for other purposes.
Précisons que des aides fournies à travers ces deux voies seraient limitées à la reforestation et à la reconstruction du potentiel de production, et je répète qu'elles ne pourraient être utilisées pour compenser des pertes de revenus.
It must be noted that interventions through these two options would be limited to reforestation and reconstruction of production potential, and again cannot be used to compensate for loss of income.
Le groupe des Verts est pleinement en accord avec l'idée selon laquelle les accises pourraient être utilisées pour mettre en oeuvre des objectifs plus vastes, comme la promotion de la santé publique et la protection de l'environnement.
The Green Group is entirely in favour of using product taxation to pursue broader objectives, such as public health and environmental protection.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.