Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce sens sur la base pour conclure jour appelle le rapport par écrit j'ai voté en faveur voté contre pour l'avenir déjà dit voudrais remercier accord sur commission de l'agriculture s'agit d'un crois qu'il chaque état membre

“pourraient être utiles” in English

19 examples
Certaines informations sur ce que nous réalisons actuellement pourraient être utiles à ce Parlement.
Some of the data we are currently using could be useful to Parliament.
Pour quelle raison n'y a-t-il pas d'experts indépendants possédant des informations détaillées qui pourraient être utiles ?
Why cannot we have independent experts who have detailed information which could be relevant?
Il existe des quantités de programmes qui ont désespérément besoin d'argent, et auxquels les aides de l'UE pourraient être utiles.
There is a whole host of programmes which are crying out for money and where contributions from the EU could be of use.
Monsieur le Président, je me lève aujourd'hui devant cette Assemblée pour mentionner une ou deux choses qui pourraient être utiles.
on behalf of the EFD Group. - Mr President, I rise before the House today to mention one or two things which might perhaps be of help.
Je pense qu'ils pourraient être utiles et qu'ils sont capables de produire plus rapidement et pour moins cher de meilleurs résultats.
I think they could be useful, and could produce the desired result significantly cheaper, faster and better.
Je m’efforcerai de fournir, non des réponses exhaustives - je n’en aurai assurément pas le temps -, mais des informations qui pourraient être utiles au Parlement.
I shall try to give not exhaustive answers – clearly I will not have time for that – but some information that may be useful to Parliament.
Des représentants du secteur de l'industrie m'ont dit que les propositions de la Commission pourraient être utiles, mais que ce que propose le Parlement ne l'est pas.
I am told by industry that the Commission's proposals could be helpful but what Parliament is proposing will not be.
Voilà des qualifications qui pourraient être utiles dans une autre vie, si j'ose dire, mais elles ne sont peut-être pas idéales pour traiter des additifs alimentaires.
That may be a useful qualification for the next life, as it were, but it is not necessarily the best qualification for dealing with food additives.
Les technologies de la communication et de l'information sont un secteur où elles pourraient être utiles, pour autant que des incitations financières existent pour les former.
Information and communication technology is an area where we could use them, if there were financial incentives to train them.
La manie d'extraire toujours plus d'informations qui pourraient être utiles dans le cadre de la lutte contre le terrorisme favorise une interprétation autoritaire de l'État de droit.
The mania for extracting ever more information that could be useful in the fight against terrorism is fostering an authoritarian interpretation of the rule of law.
Ces derniers ne disposent d’aucun moyen technique de communication, et nous tentons donc, en collaboration avec le PNUD, de concevoir des projets qui pourraient être utiles à cet égard.
They have no technical means of communication, so we are trying, together with the UNDP, to design projects which would be helpful in that respect.
Cependant, je me réjouis de la proposition qui nous a été faite aujourd’hui, dans la mesure où elle permet le transfert de bateaux qui répondent aux critères stricts et qui pourraient être utiles.
However, I welcome the proposal before us today on the basis that it allows for the transfer of boats that meet the restricted criteria and that might be useful.
Le rapport de M. Kreissl-Dörfler reprend des orientations importantes qui pourraient être utiles si une future législation était requise pour combattre une nouvelle épizootie touchant l'une ou l'autre région de l'Union européenne.
Mr Kreissl-Dörfler's report provides important guidelines should future legislation be required to tackle a new outbreak, were it to occur anywhere across the European Union.
Les applications de la télédétection constitueraient donc un outil pour la Commission, qui lui permettrait de mettre en application et de contrôler la politique agricole commune, même si les informations pourraient être utiles aux États membres.
The remote-sensing applications would thus constitute a tool for the Commission to implement and monitor the common agriculture policy, although the information could be useful to the Member States.
Expressions with “pourraient être utiles”
pourraient être utiles dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.