Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“pourraient être surmontées” in English

5 examples
S'il était mis fin à cette politique hypocrite, bien des difficultés pourraient être surmontées.
If this two-faced policy were stopped then many of the difficulties could be overcome.
Toutefois, à cet égard également, les différences avec Israël sont minces et nous estimons qu'elles pourraient être surmontées.
However, here too the differences with Israel are narrow and we think they could be bridged.
Toutefois, ces pressions pourraient être surmontées par le biais de notre politique monétaire, ce qui serait plus difficile à supporter pour notre économie.
However, this pressure could be overcome by our monetary policy, which would be more taxing on our economy.
On voit mal, en tout cas, comment de telles tensions pourraient être surmontées en l'absence d'une nation européenne parfaitement soudée, qui n'existe nullement.
It is difficult to see, in any case, how such tensions can be overcome in the absence of a totally united European nation, which does not exist at all.
En réalité, l'importance des différences entre le droit pénal des États membres n'est pas telle que ces différences ne pourraient être surmontées par les instruments intergouvernementaux existants.
And in fact the differences between the criminal laws of the Member States are not so great that they cannot be overcome by using existing intergovernmental instruments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.