Par exemple, les perspectives financières 2007-2013 pourraient être rendues plus flexibles.
For example, the 2007-2013 regulations can become more flexible.
Pour ce qui est de la responsabilité financière, les centrales nucléaires pourraient être rendues responsables des risques, au moyen d'un fonds d'aide international alimenté par l'impôt sur le risque des centrales nucléaires.
As far as financial accountability is concerned, the nuclear operators could be made to bear responsibility for the risks by means of an international aid fund stocked by a risk levy on those operators.