Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la proposition pour les pays processus de paix c'est là nouveaux états membres tout aussi dans d'autres faire preuve nom du groupe citoyens européens voudrais souligner président chers parce qu'il groupe du parti sur la question

“pourraient être réalisées” in English

9 examples
Il est regrettable que les aspects que je viens de mentionner éclipsent les choses intéressantes qui pourraient être réalisées.
It is unfortunate that the aspects I have just mentioned overshadow the desirable things that could be achieved.
Nous ne disposons toujours pas dans ces domaines d'un instrument comparable à la directive sur les inondations, et beaucoup de choses pourraient être réalisées.
In these areas, we still lack an instrument like the Floods Directive, and we could do a great deal here.
C'est certainement un domaine qui mérite davantage de recherches; de nombreuses économies pourraient être réalisées, non seulement pour les poids lourds, mais aussi pour tous les autres véhicules.
Certainly that is one area where much research needs to be done; many efficiencies could be made, not just for heavy goods vehicles, but also for all other vehicles.
D'importantes économies pourraient être réalisées, par exemple, en organisant toutes les sessions plénières à un seul endroit ou en relançant la lutte contre la fraude et en récupérant la totalité des montants indûment payés.
There would be numerous opportunities to make savings, for example, in connection with the two locations for plenary sittings, or by finally whipping the EU's fight against fraud into shape and fully recovering the funds that have been incorrectly paid out.
L'autre point important sur lequel j'ai voté différemment de mon groupe, c'est l'amendement 37 quinquies, qui souligne au départ les économies importantes qui pourraient être réalisées si le Parlement européen disposait d'un seul siège.
The other important point, on which I voted differently from my group, was Amendment 37d, which originally points to the significant savings that could be made if the European Parliament were to have a single seat.
Toutes les autres choses utiles ne pourraient alors être payées, elles ne pourraient être réalisées, mais nous ne pourrions alors financer qu'une infime partie de ces réseaux transeuropéens, une partie un peu moins infime de ces réseaux.
There will not then be money for all the other useful things and they will not then be able go through, but we shall then be able to finance only a little part, a rather smaller part, of those TENs.
par écrit. - J'ai une nouvelle fois voté en faveur des dispositions précisant que des économies réelles pourraient être réalisées si le Parlement disposait d'un seul lieu de travail dans la même ville que les autres institutions de l'Union (à savoir Bruxelles).
Once again, I voted in favour of this report which points out that real savings could be made if Parliament only had one workplace, in the same city as the European Union's other institutions (in other words Brussels).
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.