Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“pourraient être perdus” in English

10 examples
Si l'élargissement vers l'Est est retardé, ces bénéfices pourraient être perdus.
If enlargement is put on the back burner, such gains could be lost.
Cela se traduira donc par une perte d'un travailleur sur cinq. 2 400 emplois pourraient être perdus dans les autres sites.
That will mean the loss of one in five workers, and 2 400 jobs may go at the other plants.
Or si nous ne mettons pas l'accent sur les aspects sociaux et régionaux, les avantages de la société de l'information pourraient être perdus pour tous.
Unless we emphasize the social and regional aspects, however, the positive advantages of the information society may be lost to us all.
Dans le cas contraire, des travaux très précieux qui ne sont pas concentrés au Parlement pourraient être perdus parce qu'ils manqueraient de visibilité.
Otherwise some very valuable work that is not concentrated in Parliament could be lost because it would be invisible.
Elles peuvent en disposer pour un temps mais le coordinateur suggère qu'ils pourraient être perdus dans six mois si la DAT est reformée et veut les récupérer.
They may have them for a short time but there is some suggestion from the coordinator that they may be lost in six months time if DAT is reformed and wants those slots back.
On court réellement le risque de voir des milliers de sociétés de pêche faire faillite et des milliers d'emplois pourraient être perdus en raison de la hausse des prix du pétrole.
There is a real risk that thousands of fishing companies could go out of business and thousands of jobs could be lost because of increased oil prices.
J'ai vu une estimation qui dit que 2 millions d'emplois pourraient être perdus dans le courant de l'année dans l'ensemble de l'industrie automobile, dont la majorité des pertes serait située dans le secteur des pièces automobiles.
I have seen one estimate saying that 2 million jobs could potentially be lost in the course of the year in the car industry as a whole, the majority of which would be in the parts sector.
Mais le problème ne se limite pas à ces dernières : le secteur du tourisme est le secteur le plus important en Europe, et le Conseil mondial du voyage et du tourisme estime actuellement à deux millions le nombre d'emplois qui pourraient être perdus en Europe.
It is more than airlines: the European tourism industry is Europe's biggest industry, and the World Travel and Tourism Council estimates at the present time that two million jobs could be lost in Europe.
Les régions espagnoles les plus touchées par ce gel et cette sécheresse sont les suivantes: Valence, Murcie, l’Andalousie, où 50 000 hectares d’olives pourraient être perdus, avec dans une certaine mesure une catastrophe environnementale et, peu après, un éventuel processus de désertification;
The Spanish regions most affected by this frost and drought are as follows: Valencia, Murcia and Andalusia, where 50 000 hectares of olives may disappear, with a major environmental disaster somewhere along the line and, shortly afterwards, a possible process of desertification;
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.