Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est là faveur du rapport processus de paix proposition de la commission par les états voté pour s'agit d'un millions d'euros important pour monsieur le président madame pour cette raison l'ordre du jour par le biais affaires étrangères tous les états membres

“pourraient être nécessaires” in English

10 examples
Il est beaucoup trop tôt pour tirer des conclusions sur les changements qui pourraient être nécessaires.
It is far too early to draw any conclusions on the changes that might be needed.
Dans ce domaine, des décisions à l'échelle d'un continent, voire de la planète, pourraient être nécessaires et légitimes.
This is an area in which decisions could be necessary and legitimate at the level of a whole continent, or even of the entire planet.
Un certain nombre de ces amendements se chevauchent et certaines reformulations pourraient être nécessaires pour d'autres raisons.
A number of those amendments overlap and redrafting may be necessary for other reasons.
Dans ce contexte, nous avons conscience que des mesures d'accompagnement pourraient être nécessaires pour les secteurs les plus sensibles.
In this context, we are aware that accompanying measures might become necessary for the most sensitive sectors.
Mengistu Haïlé Mariam a fui l’Éthiopie et vit aujourd’hui au Zimbabwe et, pour de tels individus, des sanctions imposées par un tribunal de justice pourraient être nécessaires.
Mengistu Haile Mariam fled from Ethiopia, and now lives in Zimbabwe, and for such as these, sentences imposed by a court of law might be appropriate.
Selon l’industrie, quatre années pourraient être nécessaires à la constitution d’un stock efficace de tout ce dont nous aurons besoin pour lutter contre le virus s’il mute de la manière prédite.
The industry has communicated to us that it may take four years to produce an effective stockpile of everything we need to deal with the virus if it mutates in the way that is predicted.
Et deuxièmement, qu'ils n'hésitent pas à prendre, en cas de nécessité, les mesures de relance de la croissance, par la demande interne - j'insiste sur ce point - qui pourraient être nécessaires.
And secondly, that if they need to, they will not hesitate to take the necessary measures to revive growth through - and I insist on this point - domestic demand.
Des investissements annuels de l’ordre de 5 millions d’euros par État membre pourraient être nécessaires en vue de la mise en œuvre d’Inspire, et la base de données ne sera même pas pleinement opérationnelle avant dix ans.
Annual investments of as much as EUR 5 million per Member State could be necessary to implement INSPIRE, and yet the database will not be fully functional for another 10 years.
Ces dernières, d'un autre côté, peuvent être mises en œuvre de différentes façons - il pourrait parfois suffire de diffuser les meilleures pratiques, et parfois des amendements aux règlements de base des agences pourraient être nécessaires.
The conclusions, on the other hand, can be implemented in different ways - sometimes spreading best practices could be enough, and sometimes amendments to the agencies' basic acts might be necessary.
Le rapport évoque de façon méritoire les mesures qui pourraient être nécessaires pour parvenir à faire fonctionner correctement une politique envers les réfugiés fondée sur une attitude humaine, solidaire et généreuse, face à la question du partage de la responsabilité entre les États membres.
The report deserves praise for the way in which it discusses the measures that will be required to create a workable common refugee policy in which compassion, solidarity and generosity play a major role in determining the Member States' responsibility for accepting refugees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.