Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“pourraient être levées” in English

5 examples
Nous faisons de notre mieux pour respecter les conditions, et les réserves pourraient être levées au plus tard au moment de la conciliation.
We are doing our best to meet the conditions and the reserves could be lifted at the latest during the conciliation.
Il serait purement illusoire de penser que les discriminations sociales et culturelles qui frappent les Roms pourraient être levées avant l' adhésion.
It would be pure illusion to think that social and cultural discrimination against the Roma could be abolished before accession.
Dans un tel cas de figure, les sanctions pourraient être levées sans délai. Les potentialités considérables du pays pourraient alors se redéployer sans entraves.
In that case, the sanctions could be lifted wholesale with immediate effect.
Dès que les Nations unies seraient en mesure de confirmer le respect par l'Irak de ses engagements de détruire ses stocks existants d'armement de destruction massive et de renoncer à mettre au point de nouvelles armes de destruction massive, les sanctions pourraient être levées.
As soon as the UN is able to confirm that Iraq has complied with its obligations to destroy existing stocks of weapons of mass destruction and to stop developing new weapons of this kind, it will be possible to lift the sanctions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.