News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“pourraient être justifiées” in English
5 examplesEn parallèle, nous avons travaillé avec l’industrie afin de voir si des données indiquent que des exigences plus faibles pourraient être justifiées pour certains types d’investissements.
At the same time, we have been working with industry to see whether there are data that may suggest that for certain types of investment lower requirements may be justified.
"Les interdictions de denrées alimentaires provenant d'animaux clonés et de la progéniture des clones pourraient être justifiées sur la base de considérations éthiques des consommateurs".
'The bans [on] food from cloned animals and [...] food from offspring of clones could be justified on the basis of the consumers' ethical considerations'.
En revanche, je ne puis accepter l'amendement 38, qui propose de supprimer de l'article 5 la liste de différences de traitement sur la base de l'âge, lesquelles pourraient être justifiées.
On the contrary, I cannot accept Amendment No 38 which proposes to delete from Article 5 the list of differences of treatment on grounds of age, which could be justified.
D’après la proposition, les gammes obligatoires pourraient être justifiées dans des secteurs très spécifiques, tels que les vins, les spiritueux, le café soluble, les aérosols et le sucre blanc, où la réglementation communautaire a déjà fixé des formats harmonisés obligatoires.
According to the proposal, mandatory ranges could be justified in very specific sectors, such as wines, spirits, soluble coffee, aerosols and white sugar, where Community rules had already fixed harmonised mandatory sizes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
